Colonia - Jača Nego Ikada
https://www.youtube.com/watch?v=HekoRoc8vKENoćas skidam masku samoće
Aquesta nit em trec la màscara de la solitud
i sve nacrtane osmjehe
i tots els plans somriuen
na putu gdje sam stala
al camí on sóc
čekaju sjene i kamenje
m'esperen ombres i pedres
Sad imam korak lakši od pera
ara el pas m'és més lleuger que una ploma
hodam pravo, ne zastajkujem
camino recte, no bado
ne mogu me prevarit više
no em poden enganyar més
ni oaze ni pustinje.
els oasis ni els deserts.
Dobri dusi na mome dlanu
bones ànimes al palmell de la mà
kao zvijezde vodilje,
com estels que em guien,
sama protiv oluje,
sola contra les tempestes,
sama protiv sudbine.
sola contra els destins.
Jača sam nego ikad
Sóc més forta que mai
osjećam snagu ljubavi
sento el poder de l'amor
osjećam vatru u venama
sento el foc a les venes
vodu na usnama
aigua als llavis
jača sam nego ikad
Sóc més forta que mai
osjećam snagu ljubavi
sento el poder de l'amor
osjećam ponovo novi dan
torno a sentir un nou dia
srce je uragan.
el cor és un huracà.
